صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »سی فصل
  3. »بخش 10

بخش 10

شاعر: عطار

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11

کسی از زهد و تقوی شد مسلم

که پشت پا زد او بر هر دو عالم

22

نباشد غیر حق اندر دل او

مقام قرب وحدت منزل او

33

شناسد از ره وحدت خدا را

امیر خویش داند مرتضی را

44

نباشد یک نفس بی امر آن شاه

ز نا فرمانیش استغفرالله

55

بامرش هرچه کردی آن حلالست

ولی بی امر او بر تو وبالست

66

نتابی سر دمی از امر و فرمان

که تا کافر نمیری ای مسلمان

77

بر آنکس مال این دنیا حرامست

که غیر مرتضی او را امامست

88

حرامست اهل دنیا را زن و زر

که او را نیست راه و رسم حیدر

99

نماز و روزه بی مهرش خطا دان

چه داری حب او بر خود روا دان

1010

ندانی گر طریق مرتضی را

ندانی از ره معنی خدا را

1111

شوی گر واقف اسرار حیدر

بر آری نعرهٔ الله اکبر

1212

عبادت را بدانی گر تو یکسر

بود بی امر حیدر خاک بر سر

1313

اگر طاعت کنی بی او تو صد سال

نیابی ذرهٔ نه شوق ونه حال

1414

تو طاعت را به امر اولیا کن

بترک غفلت و روی و ریا کن

1515

هر آنکس کو ریائی شد یقین است

برو هم مالک دوزخ نگین است

1616

تو هرچه گفت حیدر آن چنان کن

طریق مخلصان مؤمنان کن

1717

تو حرمت دار قول انبیا را

تو برپادار فعل اولیا را

1818

ز هر چیزی که حق بیزار باشد

یقین میدان که او مردار باشد

1919

تو ایمان با کسی آور که حق گفت

ترا از راه این معنی سبق گفت

2020

چه ایمان آوری گردی همه نور

زنی لاف انا الحق همچو منصور

2121

اناالحق گفت آن پاک منور

شراب شوق خورد از دست حیدر

2222

بجان و دل سرشتم مهر حیدر

بخوردم شربتی از دست حیدر

2323

حلال این دانم و دیگر ندانم

بود مستی شوق او بجانم

2424

دگر پرسی که راه حق کدام است؟

که را گوئی که اندر دین تمام است؟

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بدان کانسان کامل انبیا بود

ولی بهتر ز جمله مصطفی بود

عطار»سی فصل»بخش 9

اگلی نظم

محمد چون ز پیش خلق برخاست

امامت خلق عالم را ازو راست

عطار»سی فصل»بخش 11

◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور