جب تو نے پتھر کے ٹکڑے پر نگاہ ڈالی
When you gazed upon a mere fragment of stone
جب تو نے پتھر کے ٹکڑے پر نگاہ ڈالی —
تو وہ تیرے فیض آرزو سے قیمتی موتی بن گیا۔
When you gazed upon a mere fragment of stone —
Through your wishful grace, it turned into a pearl, all on its own.
اے زر پرست ! اپنی قیمت زر سے نہ لگا —
کیونکہ زر کو زر بنانے والی تو خود تیری نگاہ ہے۔
Slave of gold, value not yourself in its glow —
For it's your own gaze that makes the gold so.
زمین
صداکار منتخب کریں
