وزن کے تحت کتاب
یہ صفحہ صرف وزنِ مفتعلن مفاعلن مفتعلن مفاعلن (رجز مثمن مطوی مخبون) میں آنے والی نظمیں دکھاتا ہے۔
ستاروں کا گیت
Song of the Stars
علامہ اقبال » پیام مشرق » افکار » بخش 12 - سرود انجم
کشمیر
Kashmir
علامہ اقبال » پیام مشرق » افکار » بخش 40 - کشمیر
اٹھ اور ساز کے پردے میں چھپے ہوؤں کا گھونگھٹ کھول (نقاب اٹھا) ۔ خوشنوا پرندوں کو نیا نغمہ یاد کرا (سکھا) ۔ دین اسلام کے اعلیٰ اور پاکیزہ حقائق نوجوانوں کے سامنے پیش کر تا کہ ان میں جدوجہد کا ولولہ پیدا ہو ۔ ان حقائق سے روشناس کر جو قرآن مجید کے الفاظ میں پوشیدہ ہیں ۔
Arise and waken notes aslumber in the organ’s keys. Teach singing birds fresh tunes.
علامہ اقبال » پیام مشرق » می باقی » غزل شمارهٔ 6
جادو جگانے والی آنکھ کو پھر سرمے سے تیز کر لہکتے گاتے شوق میں دیوانگی کی لذت دوبالا کر دے ۔
Let surma brighten once again your magic-working eyes, and let my frenzied urge to sing about them be intensified.
علامہ اقبال » پیام مشرق » می باقی » غزل شمارهٔ 20
