وزنِ مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی) میں علامہ اقبال کی کتاب زبور عجم

غزل شمارهٔ 33–زمستان را سرآمد روزگاران

موسم سرما ختم ہو گیا ہے اور درختوں کی شاخوں پر نئے گیت زندہ ہو گئے ہیں ۔

The days are ended of winter long; the branches quiver with living song.

غزل شمارهٔ 34–هوای خانه و منزل ندارم

مجھے گھر کی آرزو ہے اور نہ منزل کی ۔ میں تو ہر شہر میں ایک اجنبی کی طرح گزرتا ہوں اور راستے میں بھٹک رہا ہوں (اہل عشق کا کوئی ٹھکانہ نہیں ہوتا) ۔

At home to loiter never did me please, A rover I, stranger in every land.

بخش 2–گلشن راز جدید