Translations

Masnavi-ye Pas Che Bayad Kard ey Aqwam-e Sharq by Allama Iqbal, in translations by Bashir Ahmad Dar

This page shows only poems with translations by Bashir Ahmad Dar.

14Poems

Poems with translations

To the reader of the book

بخش 1بخوانندهٔ کتاب

Introduction

بخش 2تمهید

Address to the world-illuminating Sun

بخش 3خطاب به مهر عالمتاب

The Wisdom of Moses

بخش 4حکمت کلیمی

The Wisdom of the Pharaohs

بخش 5حکمت فرعونی

There is no deity except God

بخش 6لا اله الا الله

Faqr

بخش 7فقر

The Free Man

بخش 8مرد حر

The essance of the Shari'ah

بخش 9در اسرار شریعت

Lament on the differences among Indians

بخش 10اشکی چند بر افتراق هندیان

Present-day Politics

بخش 11سیاسیات حاضره

A Few words to the Arab people

بخش 12حرفی چند با امت عربیه

What should then be done O nations of the East

بخش 13پس چه باید کرد ای اقوام شرق

To the Holy Prophet

بخش 14در حضور رسالت مآب

Masnavi-ye Pas Che Bayad Kard ey Aqwam-e Sharq by Allama Iqbal, in translations by Bashir Ahmad Dar · ZindeRood