Audio recordings

Ghazaliyat by Hafez, in audio recordings by عندلیب

This page shows only audio recordings by عندلیب.

221Poems221Audio recordings

Poems

غزل شمارهٔ 26زلف‌آشفته و خِوی‌کرده و خندان‌لب و مست

Tress dishevelled; sweat expressed; lip laughing; intoxicated; Garment rent; song-singing; goblet in His hand;

EnglishAudio

غزل شمارهٔ 102دوش آگهی ز یارِ سفر کرده داد باد

Last night, the news of the beloved, journey-made, gave the wind: To the wind, I also give my heart. Whatever it be-be.

EnglishAudio

غزل شمارهٔ 121هر آن کاو خاطِرِ مَجموع و یارِ نازنین دارد

Every one, who, his heart collected and the beloved acceptable hath, Happiness became his fellow-companion; and fortune, his fellow-sitter, he hath.

EnglishAudio

غزل شمارهٔ 122هر آن‌که جانِبِ اَهْلِ خُدا نگه دارد

Every one, who regardeth the people of fidelity, Him, in every state, from calamity God preserveth.

EnglishAudio

غزل شمارهٔ 246عید است و آخِرِ گُل و یاران در انتظار

Audio

غزل شمارهٔ 249ای صبا نَکهَتی از خاکِ رَهِ یار بیار

Audio

غزل شمارهٔ 267ای صبا گر بُگذری بر ساحلِ رودِ اَرَس

Audio

غزل شمارهٔ 275صوفی گُلی بچین و مُرَقَّع به خار بخش

Audio

غزل شمارهٔ 276باغبان گر پنج‌روزی صحبتِ گل بایدش

Audio

غزل شمارهٔ 277فکرِ بلبل همه آن است که گُل شد یارش

Audio

غزل شمارهٔ 278شرابِ تلخ می‌خواهم که مردافکن بُوَد زورش

Audio

غزل شمارهٔ 279خوشا شیراز و وضعِ بی‌مثالش

Audio

غزل شمارهٔ 280چو بر شکست صبا زلفِ عنبرافشانش

Audio

غزل شمارهٔ 281یا رب این نوگُلِ خندان که سپردی به مَنَش

Audio

غزل شمارهٔ 282بِبُرد از من قرار و طاقت و هوش

Audio

غزل شمارهٔ 283سحر ز هاتفِ غیبم رسید مژده به گوش

Audio

غزل شمارهٔ 284هاتفی از گوشهٔ میخانه دوش

Audio

غزل شمارهٔ 285در عهدِ پادشاهِ خطابخشِ جُرم پوش

Audio

غزل شمارهٔ 286دوش با من گفت پنهان کاردانی تیزهوش

Audio

غزل شمارهٔ 287ای همه شکلِ تو مَطبوع و همه جایِ تو خوش

Audio

غزل شمارهٔ 288کنارِ آب و پایِ بید و طبعِ شعر و یاری خوش

Audio

غزل شمارهٔ 289مَجمَعِ خوبی و لطف است عِذار چو مَهَش

Audio

غزل شمارهٔ 290دلم رمیده شد و غافلم منِ درویش

Audio

غزل شمارهٔ 291ما آزموده‌ایم در این شهر بختِ خویش

Audio

غزل شمارهٔ 292قسم به حشمت و جاه و جلالِ شاه شجاع

Audio

غزل شمارهٔ 293بامدادان که ز خلوتگَهِ کاخِ اِبداع

Audio

غزل شمارهٔ 294در وفایِ عشقِ تو، مشهورِ خوبانم چو شمع

Audio

غزل شمارهٔ 295سَحَر به بویِ گلستان دَمی شدم در باغ

Audio

غزل شمارهٔ 296طالع اگر مدد دهد، دامنَش آوَرَم به کف

Audio

غزل شمارهٔ 297زبانِ خامه ندارد سرِ بیان فِراق

Audio

غزل شمارهٔ 298مقامِ امن و مِیِ بی‌غَش و رفیقِ شَفیق

Audio

غزل شمارهٔ 301ای دلِ ریشِ مرا با لبِ تو حقِّ نمک

Audio

غزل شمارهٔ 302خوش خبر باشی ای نسیمِ شِمال

Audio

غزل شمارهٔ 303شَمَمتُ روحَ وِدادٍ و شِمتُ برقَ وِصال

Audio

غزل شمارهٔ 306اگر به کویِ تو باشد مرا مَجالِ وصول

Audio

غزل شمارهٔ 307هر نکته‌ای که گفتم در وصفِ آن شَمایل

Audio

غزل شمارهٔ 308ای رُخَت چون خُلد و لَعلَت سَلسَبیل

Audio

غزل شمارهٔ 309عشقبازیّ و جوانیّ و شرابِ لَعلْ‌فام

Audio

غزل شمارهٔ 310مرحبا طایرِ فَرُّخ پِیِ فرخنده پیام

Audio

غزل شمارهٔ 311عاشقِ رویِ جوانی خوشِ نوخاسته‌ام

Audio

غزل شمارهٔ 312بُشری اِذِ السَّلامةُ حَلَّت بِذی سَلَم

Audio

غزل شمارهٔ 313بازآی ساقیا که هواخواهِ خدمتم

Audio

غزل شمارهٔ 314دوش بیماری چشم تو بِبُرد از دستم

Audio

غزل شمارهٔ 315به غیر از آن که بِشُد دین و دانش از دستم

Audio

غزل شمارهٔ 316زُلف بَر باد مَده تا نَدَهی بَر بادَم

Audio

غزل شمارهٔ 317فاش می‌گویم و از گفتهٔ خود دلشادَم

Audio

غزل شمارهٔ 319سال‌ها پیرُویِ مذهبِ رندان کردم

Audio

غزل شمارهٔ 320دیشب به سیلِ اشک رَهِ خواب می‌زدم

Audio

غزل شمارهٔ 321هر چند پیر و خسته‌دل و ناتوان شدم

Audio

غزل شمارهٔ 322خیالِ نقشِ تو در کارگاهِ دیده کشیدم

Audio
Ghazaliyat by Hafez, in audio recordings by عندلیب · ZindeRood