غزل شمارهٔ 6817

Poet: Saib

Metre: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

Rhyme: سی

Poems with the same metre and rhyme: 9

Poetic form: Ghazal

Toggle stanza 1
نیست پروای بهارم، من و کنج قفسی
1

نیست پروای بهارم، من و کنج قفسی

که برآرم به فراغت ز ته دل نفسی

2

سطحیان غور معانی نتوانند نمود

رزق موج است ز دریای گهر خار و خسی

3

دل افسرده نگردد به نصیحت بیدار

راه خوابیده نخیزد به صدای جرسی

4

زود هموار ز جمعیت منزل گردد

هست در راه اگر قافله را پیش و پسی

5

شد دل روشن ما از سخن پوچ سیاه

چه کند آینه در دست پریشان نفسی؟

6

گوشه گیری که بود شاد به صیادی خلق

عنکبوتی است که نازد به شکار مگسی

7

دور گردان تو دارند مرا داغ و کباب

من چه می کردم اگر ره به تو می برد کسی

8

هست در دست قضا بست و گشاد در عیش

گره از جبهه به ناخن نگشوده است کسی

9

بیکسان راست خدا حافظ از آفات زمان

دزد کمتر بود آنجا که نباشد عسسی

10

صائب از خواهش بیجا دل من گشت سیاه

وقت آن خوش که ندارد ز جهان ملتمسی

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

من ترا دارم و جز لطف توام نیست کسی

در جهانم نبود غیر تو فریاد رسی

Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1943

در سر افتاده ز عشق توام، ای جان، هوسی

با سگ کوی تو گفتم که برآرم نفسی

Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1944

خرم آن کس که برد پی به ره هیچ کسی

تا درین ره ننهی پای به جایی نرسی

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 455

عمر بگذشت به بی‌حاصلی و بوالهوسی

ای پسر جام مِی‌ام ده که به پیری برسی

HafezGhazaliyatغزل شمارهٔ 455

به شکرخنده اگر می‌ببرد دل ز کسی

می‌دهد در عوضش جان خوشی بوالهوسی

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2864

به شکرخنده اگر می‌ببرد جان ز کسی

می‌دهد جان خوشی پرطربی پرهوسی

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2888

گر درون‌سوخته‌ای با تو برآرد نفسی

چه تفاوت کند اندر شکرستان مگسی؟

SaadiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 580

از کرم در من بیچاره نظر کن نفسی

که ندارم به جز از لطف تو فریادرسی

IraqiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 263

خلوتی خواهم و سودای سر زلف کسی

دم گرمی که چراغی بفروزد ز خسی

Naziri NishapuriDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 547

Sources

Persian text source: Ganjoor