غزل شمارهٔ 734

Toggle stanza 1
رویت ز هاله حلقه کند نام ماه را
1
رویت ز هاله حلقه کند نام ماه را
دلسرد از آفتاب کند صبحگاه را
2
هر جلوه ای ز قد قیامت خرام تو
از دل نفس گسسته برون آرد آه را
3
در دیده نظارگیان میل سرمه کرد
رخسار آتشین تو مد نگاه را
4
از خط رسد به نشو و نما سبزه امید
باران بود زیادتر، ابر سیاه را
5
تا بر سرشکسته نوازی است آفتاب
پروایی از شکستن خود نیست ماه را
6
سستی مکن که جاذبه کعبه امید
بسیار کرده شهپر دیوار، کاه را
7
مستغنی از دلیل بود دل چو آگه است
ننموده کس به قبله نما قبله گاه را
8
جای قرار نیست درین تیره خاکدان
در بحر همچو سیل فشان گرد راه را
9
جایی که بحر و کان، لب خشک است و چشم تر
پیداست تا چه قدر بود خاک راه را
10
چون سرخوشان مکن به یمین و یسار میل
از عرض ره دراز مکن طول راه را
11
شیرازه قلمرو کثرت ز وحدت است
دارد علم بپا ز ستادن سپاه را
12
بال و پر نهال امیدست خاک پاک
زنهار وقت صبح مکن فوت آه را
13
صائب مباش در صدد معذرت که نیست
بهتر ز انفعال، شفیعی گناه را

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

آنکو شناخت گردش خورشید و ماه را

جوید برای خفتن خود خوابگاه را

Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 43

آن روی بین که حسن بپوشید ماه را

وآن دام زلف و دانهٔ خال سیاه را

SaadiMawaʿizQasaʾidقصیدهٔ شمارهٔ 3 - در ستایش اتابک مظفرالدین سلجوقشاه

تا تیز کرده ای به سیاست نگاه را

صد منت است بر دل عاشق گناه را

UrfiGhazaliyatغزل شمارهٔ 21

نور تو وانمود سپید و سیاه را

دریا و کوه و دشت و در و مهر و ماه را

Allama IqbalZabur-e ʿAjamGhazaliyatغزل شمارهٔ 40

هرگه رقم کنم به تو عذر گناه را

ریزم چو خامه از مژه خون سیاه را

Naziri NishapuriDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 43

از چاه غبغبش به درآورده ماه را

بر ماه، عقرب سیهش بسته راه را

Naziri NishapuriDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 44

از باده چون کند عرق آلود ماه را

در چشم آفتاب بسوزد نگاه را

SaibDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 733

طاعت کند سرشک ندامت گناه را

ریزش سفید می کند ابر سیاه را

SaibDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 735

رفتم ز راه دل خس و خار گناه را

کردم به آه همچو کف دست راه را

SaibDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 736

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor