شمارهٔ 15
Poet: Saadi
Toggle stanza 1یکی از بخت کامران بینی
11
یکی از بخت کامران بینی
دیگری تنگ عیش و کوتهدست
22
آن در آن چاه خویشتن نفتاد
وین برین تخت خویشتن ننشست
33
تاج دولت خدای میبخشد
هر که را این مقام و رتبت هست
44
لاجرم خلق را به خدمت او
کمر بندگی بباید بست
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
آمد آن حور و دست من بربست
زده استادوار نیش به دست
SanaiDivan-e AshʿarQasaʾid va Qitʿatشمارهٔ 34
در هوای تو جان و تن بارست
جان فدا کرد عاشق و وارست
IraqiʿUshshaq-namehفصل پنجمبخش 3 - غزل
کشته را رشک کشته دگرست
من و زخمی که بر دل از جگرست
Ghalib DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 69
دست بر پشت مار مالیدن
به تلطف نه کار هشیارست
SaadiMawaʿizQitʿatشمارهٔ 25
پنجه با شیر زدن و مشت با شمشیر، کار خردمندان نیست.
جنگ و زورآوری مکن با مست
SaadiGolestanباب هشتم در آداب صحبتحکمت شمارهٔ 44
Sources
Persian text source: Ganjoor