Whenever a man disputes with one who is more learned than himself to make people know of his learning, they will know that he is ignorant.
If one better than thyself begins to speak, Although thou mayest know better, contradict him not.
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
هست بر خواجه پیخته رفتن
راست چون بر درخت پیچد سن
RudakiQasaʾid va Qitʿatشمارهٔ 88
بود فرزند بد بود به دو باب
زنده مالت برند و مرده ثواب
SanaiHadiqat al-Haqiqa wa Shariʿat al-Tariqaالباب التاسع فیالحکمة والامثال و مثالب شعراءالمدّعین ومذّمةالاطباء والمنجّمینبخش 16 - اندر مذمّت فرزند گوید
هر که چون کاغذ و قلم باشد
دو زبان و دو روی گاه سخن
SanaiDivan-e AshʿarQasaʾid va Qitʿatشمارهٔ 152
حی و قیوم آن سمیع بصیر
که ندارد مثال و شبه و نظیر
Shaykh Mahmud ShabistariSaʿadat-namehفصل پنجمبخش 1 - الفصل الخامس فی حیاته و سمعه و بصره تعالی علم الیقین
چیست آن جوهر هدایت فن
آسمان مولد و زمین مسکن
UrfiQasideh-haشمارهٔ 43 - چیستان در وصف شمع
هیچ دانی که چیست دخل حرام
یا کدامست خرج نافرجام
SaadiMawaʿizMasnaviyatشمارهٔ 11