شمارهٔ 152
Poet: Sanai
Toggle stanza 1هر که چون کاغذ و قلم باشد
هر که چون کاغذ و قلم باشد
دو زبان و دو روی گاه سخن
همچو کاغذ سیاه کن رویش
چون قلم گردنش به تیغ بزن
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
هست بر خواجه پیخته رفتن
راست چون بر درخت پیچد سن
RudakiQasaʾid va Qitʿatشمارهٔ 88
هیچ دانی که چیست دخل حرام
یا کدامست خرج نافرجام
SaadiMawaʿizMasnaviyatشمارهٔ 11
هر که با داناتر از خود بحث کند تا بدانند که داناست، بدانند که نادان است.
چون در آید مِه از تویی به سخن
SaadiGolestanباب هشتم در آداب صحبتحکمت شمارهٔ 36
حی و قیوم آن سمیع بصیر
که ندارد مثال و شبه و نظیر
Shaykh Mahmud ShabistariSaʿadat-namehفصل پنجمبخش 1 - الفصل الخامس فی حیاته و سمعه و بصره تعالی علم الیقین
چیست آن جوهر هدایت فن
آسمان مولد و زمین مسکن
UrfiQasideh-haشمارهٔ 43 - چیستان در وصف شمع
بود فرزند بد بود به دو باب
زنده مالت برند و مرده ثواب
SanaiHadiqat al-Haqiqa wa Shariʿat al-Tariqaالباب التاسع فیالحکمة والامثال و مثالب شعراءالمدّعین ومذّمةالاطباء والمنجّمینبخش 16 - اندر مذمّت فرزند گوید
Sources
Persian text source: Ganjoor