غزل شمارهٔ 419

Poet: Saadi

Metre: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

Rhyme: انم

Poems with the same metre and rhyme: 9

Poetic form: Ghazal

مرا تا نقره باشد می‌فشانم

تو را تا بوسه باشد می‌ستانم

و گر فردا به زندان می‌برندم

به نقد این ساعت اندر بوستانم

جهان بگذار تا بر من سر آید

که کام دل تو بودی از جهانم

چه دامن‌های گل باشد در این باغ

اگر چیزی نگوید باغبانم

نمی‌دانستم از بخت همایون

که سیمرغی فتد در آشیانم

تو عشق آموختی در شهر ما را

بیا تا شرح آن هم بر تو خوانم

سخن‌ها دارم از دست تو در دل

ولیکن در حضورت بی زبانم

بگویم تا بداند دشمن و دوست

که من مستی و مستوری ندانم

مگو سعدی مراد خویش برداشت

اگر تو سنگدلی من مهربانم

1010

اگر تو سرو سیمین‌تن بر آنی

که از پیشم برانی من بر آنم

1111

که تا باشم خیالت می‌پرستم

و گر رفتم سلامت می‌رسانم

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

نمی داند مه نامهربانم

که دور از روی خوبش بر چه سانم؟

Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1296

چه نزدیک است جان تو به جانم

که هر چیزی که اندیشی بدانم

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1515

چه نزدیک است جان تو به جانم

که هر چیزی که اندیشی بدانم

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1516

من آن ماهم که اندر لامکانم

مجو بیرون مرا در عین جانم

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1518

بیا کامروز بیرون از جهانم

بیا کامروز من از خود نهانم

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1519

ز تو گر یک نظر آید به جانم

نباید این جهان و آن جهانم

AttarDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 561

ازین دریا که غرق اوست جانم

برون جستم ولیکن در میانم

AttarDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 562

گهی شعر عراقی را بخوانم

گهی جامی زند آتش به جانم

Allama IqbalArmaghan-e Hijazحضور رسالتبخش 7 - گهی شعر عراقی را بخوانم

به مرغان چمن همداستانم

زبان غنچه های بی زبانم

Allama IqbalPayam-e Mashriqلالهٔ طوررباعی شمارهٔ 69

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor