رباعی شمارهٔ 43
Poet: Saadi
Toggle stanza 1آن را که جمال ماه پیکر باشد
11
آن را که جمال ماه پیکر باشد
در هرچه نگه کند منور باشد
22
آیینه به دست هرکه ننماید نور
از طلعت بیصفای او در باشد
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
* گویند: بهشت و حور و کوثر باشد
جوی می و شیر و شهد و شکّر باشد
KhayyamTaraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)هرچه باداباد [100-74]رباعی 89
گویند بهشت و حور و کوثر باشد
جوی می و شیر و شهد و شکّر باشد
KhayyamRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 88
گر هر دو جهان ز خار غم پر باشد
از خار بترسد آنکه اشتر باشد
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 790
گفتم: «چو تنم ضعیف و لاغر باشد
دل در برت از سنگ قویتر باشد»
AttarMukhtar-namehباب چهلم: در ناز و بیوفائی معشوقشمارهٔ 23