Saadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 36رباعی شمارهٔ 36Poet: SaadiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: اندبردPoetic form: Ruba‘iReciter: فاطمه زندیAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1کس نیست که غم از دل ما داند برد11Copyکس نیست که غم از دل ما داند بردیا چارهٔ کار عشق بتواند برد22Copyگفتم که به شوخی ببرد دست از مازین دست که او پیاده میداند برد◆Previous and next poemPrevious poemگر باد ز گل حسن شبابش ببردبلبل نه حریفست که خوابش ببردSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 35Next poemهر وقت که بر من آن پسر میگذرددانی که ز شوقم چه به سر میگذرد؟Saadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 37◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemگر باد ز گل حسن شبابش ببردبلبل نه حریفست که خوابش ببردSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 35
Next poemهر وقت که بر من آن پسر میگذرددانی که ز شوقم چه به سر میگذرد؟Saadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 37