غزل شمارهٔ 556
Poet: Saadi
Toggle stanza 1گر کنم در سر وفات سری
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
هر کسی را هوای سیم و زری
من مسکین و داغ سیمبری
Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1959
ای که از شاخ گل لطیف تری
روی خود بین به گل چه می نگری
JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 932
این جهان را نگر به چشم خرد
نی بدان چشم کاندر او نگری
RudakiQasaʾid va Qitʿatشمارهٔ 115 - شعر از سعید نفیسی بازسازی شده از روی برگردان عربی شعر رودکی
معجز معجزی پدید آمد
چون فرورید قوم او پسری
SanaiDivan-e AshʿarQasaʾid va Qitʿatشمارهٔ 183 - هم در هجای معجزی شاعر
میشنیدم به حسن چون قمری
چون بدیدم از آن تو خوبتری
SaadiDivan-e Ashʿarملحقات و مفرداتشمارهٔ 31
ای که بر دوستان همیگذری
تا به هر غمزهای دلی ببری
SaadiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 544
دیدم امروز بر زمین قمری
همچو سروی روان به رهگذری
SaadiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 550
میشنیدم به حسن چون قمری
چون بدیدم از آن تو خوبتری
SaadiMawaʿizMufradatشمارهٔ 82