Saadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 6رباعی شمارهٔ 6Poet: SaadiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: ادتPoems with the same metre and rhyme: 2Poetic form: Ruba‘iReciters: زهرا بهمنی and othersAudioزهرا بهمنیAuto-scrollStartEndAudioزهرا بهمنیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1روزی گفتی «شبی کنم دلشادت11Copyروزی گفتی «شبی کنم دلشادتوز بند غمان خود کنم آزادت»22Copyدیدی که از آن روز چه شبها بگذشتوز گفتهٔ خود هیچ نیامد یادت؟◆Previous and next poemPrevious poemدل میرود و دیده نمیشاید دوختچون زهد نباشد نتوان زرق فروختSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 5Next poemصد بار بگفتم به غلامان درتتا آینه دیگر نگذارند برتSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 7◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeدر دوستی ای صنم چو دادم دادتبر من ز چه روی دشمنی افتادتSanai»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 29ای مانده زمان بنده اندر یادتدادست ملک ز آفرینش دادتSanai»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 30◆AudioChoose a reciterزهرا بهمنیفاطمه زندیمحسن لیلهکوهیعلی پرزارعPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemدل میرود و دیده نمیشاید دوختچون زهد نباشد نتوان زرق فروختSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 5
Next poemصد بار بگفتم به غلامان درتتا آینه دیگر نگذارند برتSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 7
در دوستی ای صنم چو دادم دادتبر من ز چه روی دشمنی افتادتSanai»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 29