رباعی شمارهٔ 803

Poet: Rumi

Poems with the same metre and rhyme: 2

Poetic form: Ruba‘i

کی غم خورد آنکه با تو خرم باشد

ور نور تو آفتاب عالم باشد

اسرار جهان چگونه پوشیده شود

بر خاطر آنکه با تو محرم باشد

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

هر سرو که در بسیط عالم باشد

شاید که به پیش قامتت خم باشد

SaadiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 45

گفتی که بگو زبان چه محرم باشد

محرم نبود هرچه به عالم باشد

RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 798

Persian text source: Ganjoor