Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1781رباعی شمارهٔ 1781Poet: RumiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: ازمبینیPoems with the same metre and rhyme: 1Poetic form: Ruba‘iReciter: فاطمه زندیAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1بازآی که تا به خود نیازم بینی11Copyبازآی که تا به خود نیازم بینیبیداری شبهای درازم بینی22Copyنی نی غلطم که خود فراق تو مراکی زنده رها کند که بازم بینی◆Previous and next poemPrevious poemبا دل گفتم که ای دل از نادانیمحروم ز خدمت شدهای میدانیRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1780Next poemبا زهره و با ماه اگر انبازیرو خانه ز ماه ساز اگر میسازیRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1782◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeجانا! تو کجائی که نیازم بینیوین نالهٔ شبهای درازم بینیAttar»Mukhtar-nameh»باب چهل و دوم: در صفت دردمندی عاشق»شمارهٔ 6◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemبا دل گفتم که ای دل از نادانیمحروم ز خدمت شدهای میدانیRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1780
Next poemبا زهره و با ماه اگر انبازیرو خانه ز ماه ساز اگر میسازیRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1782
جانا! تو کجائی که نیازم بینیوین نالهٔ شبهای درازم بینیAttar»Mukhtar-nameh»باب چهل و دوم: در صفت دردمندی عاشق»شمارهٔ 6