Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 433رباعی شمارهٔ 433Poet: RumiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: هاستPoems with the same metre and rhyme: 2Poetic form: Ruba‘iReciter: بهناز شکوهیAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1هر جان عزیز کو شناسای رهست11Copyهر جان عزیز کو شناسای رهستداند که هر آنچه آید از کارگه است22Copyبر زادهٔ چرخ و چرخ چون جرم نهیکاین چرخ ز گردیدن خود بیگنه است◆Previous and next poemPrevious poemهجران خواهی طریق عشاقانستوانکو ماهیست جای او عمانستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 432Next poemهر جان که از او دلبر ما شادانستپیوسته سرش سبز و دلش خندانستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 434◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeهر جانِ شریف کو شناسایِ ره استداند که هر آنچه آید از جایگَه استKhayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات محتمل»شمارهٔ 7زینسان که گمان شده دی به ره استوز بستن یخ حباب رشک گره استUrfi»Rubaʿi-ha»رباعی شمارهٔ 27◆AudioChoose a reciterبهناز شکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemهجران خواهی طریق عشاقانستوانکو ماهیست جای او عمانستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 432
Next poemهر جان که از او دلبر ما شادانستپیوسته سرش سبز و دلش خندانستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 434
هر جانِ شریف کو شناسایِ ره استداند که هر آنچه آید از جایگَه استKhayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات محتمل»شمارهٔ 7