غزل شمارهٔ 456

Toggle stanza 1
ما را کنار گیر تو را خود کنار نیست
1
ما را کنار گیر تو را خود کنار نیست
عاشق نواختن به خدا هیچ عار نیست
2
بی حد و بی‌کناری نایی تو در کنار
ای بحر بی‌امان که تو را زینهار نیست
3
زان شب که ماه خویش نمودی به عاشقان
چون چرخ بی‌قرار کسی را قرار نیست
4
جز فیض بحر فضل تو ما را امید نیست
جز گوهر ثنای تو ما را نثار نیست
5
تا کار و بار عشق هوای تو دیده‌ام
ما را تحیریست که با کار کار نیست
6
یک میر وانما که تو را او اسیر نیست
یک شیر وانما که تو را او شکار نیست
7
مرغان جسته‌ایم ز صد دام مردوار
دامیست دام تو که از این سو مطار نیست
8
آمد رسول عشق تو چون ساقی صبوح
با جام باده‌ای که مر آن را خمار نیست
9
گفتم که ناتوانم و رنجورم از فراق
گفتا بگیر هین که گه اعتذار نیست
10
گفتم بهانه نیست تو خود حال من ببین
مپذیر عذر بنده اگر زار زار نیست
11
کارم به یک دم آمد از دمدمه جفا
هنگام مردنست زمان عقار نیست
12
گفتا که حال خویش فراموش کن بگیر
زیرا که عاشقان را هیچ اختیار نیست
13
تا نگذری ز راحت و رنج و ز یاد خویش
سوی مقربان وصالت گذار نیست
14
آبی بزن از این می و بنشان غبار هوش
جز ماه عشق هر چه بود جز غبار نیست

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

چابک تر از تو در همه عالم سوار نیست

زیباتر از تو در همه عالم نگار نیست

Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 283

خوش خلعتی ست جسم، ولی استوار نیست

خوش حالتی ست عمر ولی پایدار نیست

Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 284

خوش خلعتی است جسم ولی استوار نیست

خوش حالتی است عمر ولی پایدار نیست

Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarQasaʾidقصیدهٔ شمارهٔ 1

آن طبع را که علم و سخاوت شعار نیست

از عالمیش فخر و ز زفتیش عار نیست

SanaiDivan-e AshʿarQasaʾidقصیدهٔ شمارهٔ 26 - در مدح قاضی عبدالودود غزنوی

ما را دماغ جنگ و سر کارزار نیست

ورنه دل دو نیم کم از ذوالفقار نیست

SaibDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 2044

دلهای آرمیده به مطلب سوار نیست

رحم است بر کسی که دلش برقرار نیست

SaibDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 2045

دل بگسل از جهان که جهان پایدار نیست

واثق مشو به او که به عهد استوار نیست

AttarDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 108

این طرفه آتشی که دمی برقرار نیست

گر نزد یار باشد وگر نزد یار نیست

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 445

آن روح را که عشق حقیقی شعار نیست

نابوده به که بودن او غیر عار نیست

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 455

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor