Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 116رباعی شمارهٔ 116Poet: RumiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: ذاشتPoems with the same metre and rhyme: 1Poetic form: Ruba‘iReciter: بهناز شکوهیAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1آمد بر من چو در کفم زر پنداشت11Copyآمد بر من چو در کفم زر پنداشتچون دید که زر نیست وفا را بگذاشت22Copyاز حلقهٔ گوش او چنین پندارمکانجا که زر است گوش میباید داشت◆Previous and next poemPrevious poemآسوده کسی که در کم و بیشی نیستدر بند توانگری و درویشی نیستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 115Next poemآن آتش ساده که ترا خورد و بکاستآن ساده به از دو صد نگار زیبا استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 117◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeرفتن چو ضرورتاست و منزل به گذاشت،من خود ننهم دلی که بر باید داشتSaadi»Mawaʿiz»Mufradat»شمارهٔ 7◆AudioChoose a reciterبهناز شکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemآسوده کسی که در کم و بیشی نیستدر بند توانگری و درویشی نیستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 115
Next poemآن آتش ساده که ترا خورد و بکاستآن ساده به از دو صد نگار زیبا استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 117