Saadi»Mawaʿiz»Mufradat»شمارهٔ 7شمارهٔ 7Poet: SaadiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: ذاشتPoems with the same metre and rhyme: 1Poetic form: Ghazal, Qasida, or Qit‘aStartEndStartEndToggle stanza 1رفتن چو ضرورتاست و منزل به گذاشت،11Copyرفتن چو ضرورتاست و منزل به گذاشت،من خود ننهم دلی که بر باید داشت◆Previous and next poemPrevious poemگوینده را چه غم که نصیحت قبول نیستگر نامه رد کنند گناه رسول نیستSaadi»Mawaʿiz»Mufradat»شمارهٔ 6Next poemهر که گوید کلاغ چون باز استنشنوندش که دیدهها باز استSaadi»Mawaʿiz»Mufradat»شمارهٔ 8◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeآمد بر من چو در کفم زر پنداشتچون دید که زر نیست وفا را بگذاشتRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 116◆SourcesPersian text source: Ganjoor
Previous poemگوینده را چه غم که نصیحت قبول نیستگر نامه رد کنند گناه رسول نیستSaadi»Mawaʿiz»Mufradat»شمارهٔ 6
آمد بر من چو در کفم زر پنداشتچون دید که زر نیست وفا را بگذاشتRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 116