Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 327رباعی شمارهٔ 327Poet: RumiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: رماستPoems with the same metre and rhyme: 2Poetic form: Ruba‘iReciter: بهناز شکوهیAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1دل در بَرِ هر که هست، از دلبر ماست11Copyدل در بَرِ هر که هست، از دلبر ماستهر جا جهَد این برق، از آنْ گوهر ماست22Copyهر زر که در او مُهر اَلَست است و بَلیٰدر هر کانی که هست آن زر، زر ماست◆Previous and next poemPrevious poemدل در بر من زنده برای غم تستبیگانهٔ خلق و آشنای غم تستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 326Next poemدل رفت برِ کسی که بیماش خوش استغم خوش نبوَد و لیک غمهاش خوش استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 328◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeاو پاک شده است و خام ار در حرم استدر کیسه بدان رود که نقد درم استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 175عشقی نه به اندازهٔ ما در سر ماستو این طرفه که بار ما فزون از خر ماستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 365◆AudioChoose a reciterبهناز شکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemدل در بر من زنده برای غم تستبیگانهٔ خلق و آشنای غم تستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 326
Next poemدل رفت برِ کسی که بیماش خوش استغم خوش نبوَد و لیک غمهاش خوش استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 328
او پاک شده است و خام ار در حرم استدر کیسه بدان رود که نقد درم استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 175
عشقی نه به اندازهٔ ما در سر ماستو این طرفه که بار ما فزون از خر ماستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 365