Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1959رباعی شمارهٔ 1959Poet: RumiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: انمکردیPoems with the same metre and rhyme: 2Poetic form: Ruba‘iReciter: فاطمه زندیAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1من پیر فنا بدم جوانم کردی11Copyمن پیر فنا بدم جوانم کردیمن مرده بدم ز زندگانم کردی22Copyمیترسیدم که گم شوم در ره تواکنون نشوم گم که نشانم کردی◆Previous and next poemPrevious poemمن بیدلم ای نگار و تو دلداریشاید که بهر سخن ز من نازاریRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1958Next poemمن جان تو نیستم مگو جان غلطیمن جان جنیدستم و سری سقطیRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1960◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeبینام و نشان چون دل و جانم کردیبیکیف طرب دست زنانم کردیRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1810همدست همه دستزنانم کردیدو گوش کشان همچو کمانم کردیRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1988◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemمن بیدلم ای نگار و تو دلداریشاید که بهر سخن ز من نازاریRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1958
Next poemمن جان تو نیستم مگو جان غلطیمن جان جنیدستم و سری سقطیRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1960
بینام و نشان چون دل و جانم کردیبیکیف طرب دست زنانم کردیRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1810
