Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 496رباعی شمارهٔ 496Poet: RumiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: ونمینگردPoems with the same metre and rhyme: 1Poetic form: Ruba‘iReciter: بهناز شکوهیAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1آن کیست که بیرون درون مینگرد11Copyآن کیست که بیرون درون مینگرددر اهل جنون به صد فسون مینگرد22Copyوز دیده نگر که دیده چون مینگردو آن کیست که از دیده برون مینگرد◆Previous and next poemPrevious poemآن کس که مرا به صدق اقرار کندچون لعبتگان مرا به بازار کندRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 495Next poemآن لحظه که آن سرو روانم برسیدتن زد تنم از شرم چو جانم برسیدRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 497◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeهر جان که به راه رهنمون مینگردچل سال به دیدهٔ جنون مینگردAttar»Mukhtar-nameh»باب چهارم: در معانی كه تعلّق به توحید دارد»شمارهٔ 11◆AudioChoose a reciterبهناز شکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemآن کس که مرا به صدق اقرار کندچون لعبتگان مرا به بازار کندRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 495
Next poemآن لحظه که آن سرو روانم برسیدتن زد تنم از شرم چو جانم برسیدRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 497
هر جان که به راه رهنمون مینگردچل سال به دیدهٔ جنون مینگردAttar»Mukhtar-nameh»باب چهارم: در معانی كه تعلّق به توحید دارد»شمارهٔ 11