Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 501رباعی شمارهٔ 501Poet: RumiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: وختهاندPoems with the same metre and rhyme: 1Poetic form: Ruba‘iReciter: بهناز شکوهیAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1آنها که بآتش خزان سوختهاند11Copyآنها که بآتش خزان سوختهاندوز لطف بهار چشمشان دوختهاند22Copyاکنون همه را خلعت تو دوختهاندشیوهگری و غنج درآموختهاند◆Previous and next poemPrevious poemآن وسوسهای که شرمها را ببردآن داهیهای که بندها را بدردRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 500Next poemآنها که به کوی عارفان افتادندبا نفخهٔ صور چابک و دلشادندRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 502◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeمردان همه عمر پاره بردوختهاندقوتی به هزار حیله اندوختهاندSaadi»Mawaʿiz»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 20◆AudioChoose a reciterبهناز شکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemآن وسوسهای که شرمها را ببردآن داهیهای که بندها را بدردRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 500
Next poemآنها که به کوی عارفان افتادندبا نفخهٔ صور چابک و دلشادندRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 502
