Saadi»Mawaʿiz»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 20رباعی شمارهٔ 20Poet: SaadiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: وختهاندPoems with the same metre and rhyme: 1Poetic form: Ruba‘iReciter: فاطمه زندیAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1مردان همه عمر پاره بردوختهاند11Copyمردان همه عمر پاره بردوختهاندقوتی به هزار حیله اندوختهاند22Copyفردای قیامت به گناه ایشان راشاید که نسوزند که خود سوختهاند◆Previous and next poemPrevious poemنه هر که ستم بر دگری بتواندبیباک چنانکه میرود میراندSaadi»Mawaʿiz»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 19Next poemعنقا بشد و فر هماییش بماندزیبندهٔ تخت پادشاییش بماندSaadi»Mawaʿiz»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 21◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeآنها که بآتش خزان سوختهاندوز لطف بهار چشمشان دوختهاندRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 501◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemنه هر که ستم بر دگری بتواندبیباک چنانکه میرود میراندSaadi»Mawaʿiz»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 19