Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 234رباعی شمارهٔ 234Poet: RumiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: اریدگراستPoems with the same metre and rhyme: 3Poetic form: Ruba‘iReciter: بهناز شکوهیAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1با ما ز ازل رفته قراری دگر است11Copyبا ما ز ازل رفته قراری دگر استاین عالم اجساد دیاری دگر است22Copyای زاهد شبخیز تو مغرور نمازبیرون ز نماز روزگاری دگر است◆Previous and next poemPrevious poemبا عشق نشین که گوهر کان تو استآنکس را جو که تا ابد آن تو استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 233Next poemبا نی گفتم که بر تو بیداد ز کیستبیهیچ زیان ناله و فریاد تو چیستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 235◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeهر روز دلم به زیر باری دگر استدر دیدهٔ من ز هجر خاری دگر استHafez»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 7اندر سر ما همت کاری دگر استمعشوقهٔ خوب ما نگاری دگر استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 173در مجلس عشّاق قراری دگر استوین بادهٔ عشق را خماری دگر استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 313◆AudioChoose a reciterبهناز شکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemبا عشق نشین که گوهر کان تو استآنکس را جو که تا ابد آن تو استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 233
Next poemبا نی گفتم که بر تو بیداد ز کیستبیهیچ زیان ناله و فریاد تو چیستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 235
در مجلس عشّاق قراری دگر استوین بادهٔ عشق را خماری دگر استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 313
