شمارهٔ 26

Poet: Rudaki

Metre: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

Rhyme: اد

Poems with the same metre and rhyme: 8

Poetic form: Qasida

Reciter: دریا قلیلی

شاد زی با سیاه‌چشمان، شاد

که جهان نیست جز فسانه و باد

ز آمده شادمان بباید بود

وز گذشته نکرد باید یاد

من و آن جعدموی غالیه‌بوی

من و آن ماهروی حورنژاد

نیک‌بخت آن کسی که داد و بخورد

شوربخت آن که او نه خورد و نه داد

باد و ابر است این جهانِ فسوس

باده پیش آر هرچه باداباد

شاد بوده‌ست از این جهان هرگز

هیچ‌کس، تا از او تو باشی شاد؟

داد دیده‌ست از او به هیچ سبب

هیچ فرزانه، تا تو بینی داد؟

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

تنگی آورده خانهٔ صیاد

یک دو چاک قفس‌کنید زیاد

Bedil DehlaviGhazaliyatغزل شمارهٔ 910

جامی آمد درین سرای نبرد

دولت مرد عقل مادرزاد

JamiDivan-e AshʿarQitʿatشمارهٔ 3

شاهدی بین که در زمانه بزاد

بت و بتخانه را به باد بداد

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 979

جان من! جان من فدای تو باد

هیچت از دوستان نیاید یاد

SaadiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 154

هر که دندان به خویشتن بنهاد

خیر دیگر به کس نخواهد داد

SaadiMawaʿizMufradatشمارهٔ 35

خرقه‌پوشی در کاروان حجاز همراه ما بود. یکی از امرای عرب مر او را صد دینار بخشیده تا قربان کند. دزدان خفاجه ناگاه بر کاروان زدند و پاک ببردند. بازرگانان گریه و زاری کردن گرفتند و فریاد بی‌فایده خواندن.

گر تضرع کنی و گر فریاد

SaadiGolestanباب پنجم در عشق و جوانیحکایت شمارهٔ 18

بی‌طمع باش اگر همی خواهی

تا نیفتی ز پایهٔ امجاد

SanaiDivan-e AshʿarQasaʾid va Qitʿatشمارهٔ 43

گرچه شمشیر حیدر کرار

کافران کشت و قلعه‌ها بگشاد

SanaiDivan-e AshʿarQasaʾid va Qitʿatشمارهٔ 45

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor