غزل شمارهٔ 798
Poet: Jami
Toggle stanza 1شبی چون مه نمودی روی نیکو
شبی چون مه نمودی روی نیکو
برآمد نعره از انجم که ما هو
رمد آهو ز مردم با تک تیز
درین شیوه تو بگذشتی ز آهو
برت هست آیتی در لطف و رخ نیز
گه از برخوانم این آیت که از رو
سرشکم خواهد از زانو گذشتن
ز شوقت چند گریم سر به زانو
دو چشم تو عجایب جادوانند
ندیدم همچو آن دو هیچ جادو
همه صاحبدلان را ذوق کعبه
من بی دین و دل را ذوق آن کو
تنت در خرقه گر گم گشت جامی
چه شد کم گیر ازین پشمینه یک مو
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
در این رقص و در این های و در این هو
میان ماست گردان میر مه رو
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2188
من از دست کمانداران ابرو
نمییارم گذر کردن به هر سو
SaadiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 479
پدر گفتش که چون زر سایه افکند
ترا از گوهر و از پایه افکند
AttarIlahi-namehبخش بیستمجواب پدر
به منزل کوش مانند مه نو
درین نیلی فضا هر دم فزون شو
Allama IqbalArmaghan-e Hijazحضور ملتبخش 1 - به حق دل بند و راه مصطفی رو
دلا کام از لبش با چشم تر جو
والا لم تجد ما کنت ترجو
JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 800
Sources
Persian text source: Ganjoor

