غزل شمارهٔ 797
Poet: Jami
Toggle stanza 1یشهد الله اینما یبدو
11
یشهد الله اینما یبدو
انه لا اله الا هو
22
هست در ذره ای به وحدت خویش
پیش عارف گواه وحدت او
33
نیست با هیچ یک از اشیا ضد
می نماید به صورت همه رو
44
فهو ناج کما هو المنجی
و هو راج کما هو المرجو
55
گر تویی جمله در فضای وجود
هم خود انصاف ده بگو حق کو
66
در همه اوست پش چشم شهود
چیست پندار هستی من و تو
77
پاک کن جامی از غبار دویی
لوح خاطر که حق یکی ست نه دو
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
چون نهاد او پهند را نیکو
قید شد در پهند او آهو
RudakiMasnavi-haابیات به جا مانده از مثنوی بحر خفیفپاره 23
کدیهای میکنم سبک بشنو
خبر عشق میدهم بگرو
RumiDivan-e Shamsمستدرکاتتکه 1
هر که با من بدست و با تو نکو
دل منه بر وفای صحبت او
SaadiMawaʿizMufradatشمارهٔ 61
حسن از خط شود قوی بازو
یار نوخط خوش است و …ـو
Naziri NishapuriDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 496
Sources
Persian text source: Ganjoor