شمارهٔ 9
Poet: Jami
Toggle stanza 1به بوستان سخن مرغ طبع من اکثر
به بوستان سخن مرغ طبع من اکثر
به هفت بیت شود نغمه ساز و قافیه سنج
ز هفت پیکر گنجور گنجه هر غزلی
نمونه ای ست ز معنی نهان در او صد گنج
چو بیت بیت ز هر هفت ازان دو مصراع است
گرش به سبع مثانی لقب نهند مرنج
ز هفت عضو یکی یا دو باد کم او را
که هفت بیت مرا شش رقم زند یا پنج
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
توانگری به دل است، ای گدای با صد گنج
چو راحتی نرسانی، مشو عذاب النج
Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 407
مردی به شخصی رسید و آغاز گله کرد که روا باشد که مرا نمی شناسی و رعایت حق من نمی کنی؟ آن شخص حیران ماند و گفت: از اینها که تو می گویی من خبری ندارم!
گفت: پدرم مادر تو را خواستگار کرده بوده است اگر وی را می خواست من برادر تو می بودم. آن شخص گفت: والله این خویشی است که سبب آن می شود که من از تو میراث برم و تو از من میراث بری.
JamiBaharistanروضهٔ ششم (در مطایبه)بخش 32
به مهر و ماه فلک کودکیست بازی سنج
که کرده است به بازی ترازو از نارنج
JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 137
درین خرابه مکش بهر گنج غصه و رنج
چو نقد وقت تو شد فقر خاک بر سر گنج
JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 252
Sources
Persian text source: Ganjoor

