غزل شمارهٔ 323
Poet: Hafez
Toggle stanza 1ز دستِ کوتهِ خود زیرِ بارم
11
ز دستِ کوتهِ خود زیرِ بارم
که از بالابلندان شرمسارم
22
مگر زنجیرِ مویی گیردَم دست
وگر نه سر به شیدایی برآرم
33
ز چشمِ من بپرس اوضاعِ گردون
که شب تا روز اختر میشمارم
44
بدین شکرانه میبوسم لبِ جام
که کرد آگه ز رازِ روزگارم
55
اگر گفتم دعایِ مِی فروشان
چه باشد؟ حقِّ نعمت میگزارم
66
من از بازویِ خود دارم بسی شُکر
«که زورِ مردم آزاری ندارم»
77
سری دارم چو حافظ مست لیکن
به لطف آن سری امیدوارم
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
بیا ای آنک بردی تو قرارم
درآ چون تنگ شکر در کنارم
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1511
چه خوش بودی، دریغا، روزگارم؟
اگر با من خوشستی غمگسارم
IraqiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 172
چه خوش بودی، دریغا، روزگارم؟
اگر در من نگه کردی نگارم
IraqiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 173
هوای خانه و منزل ندارم
سر راهم غریب هر دیارم
Allama IqbalZabur-e ʿAjamGhazaliyatغزل شمارهٔ 34
خرد بر چهرهٔ تو پرده ها بافت
نگاهی تشنهٔ دیدار دارم
Allama IqbalPayam-e Mashriqلالهٔ طوررباعی شمارهٔ 49
نه من بر مرکب ختلی سوارم
نه از وابستگان شهریارم
Allama IqbalPayam-e Mashriqلالهٔ طوررباعی شمارهٔ 93
به گل پیراهنی امیدوارم
که خوشبو سازد آغوش و کنارم
Naziri NishapuriDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 424