غزل شمارهٔ 36

Toggle stanza 1
گذشت از چرخ و بگرفت آبله چشم ثریا را
1
گذشت از چرخ و بگرفت آبله چشم ثریا را
هوایت تا کجا از پا نشانَد نالهٔ ما را
2
تأمل تا چه در گوش افکنَد پیمانهٔ ما را
نوایی هست درخاطر شکست رنگ مینا را
3
ندارد شور امکان جز به کنج فقر آسودن
اگر ساحل شوی در آب گوهر گیر دریا را
4
در این دریا ز بس فرش است اجزای شکست من
به هر سو می‌روم، چون موج بر خود می‌نهم پا را
5
به تدبیر دگر نتوان ز داغ کلفت آسودن
مگر آبی زند خاکستر ما آتش ما را
6
به حال خویشتن نگذاشت دل را شوخی آهم
هوایی کرد رقص گردباد اجزای صحرا را
7
در این ویرانه هم چشم نگاهم کز سبکروحی
درون خانه‌ام وز خویش خالی کرده‌ام جا را
8
بهشتی از دل هر ذره در پرواز می‌آید
اگر در خاک ریزد حسرتم رنگ تمنا را
9
مبادا ناله ربط داغ‌های دل زند برهم
مشوران ای جنون، این شعلهٔ زنجیر در پا را
10
تجاهل، چون حباب از فهم هستی مفت جمعیت
تو می‌آیی برون زنهار مشکاف این معما را
11
به هر سو چشم واکردم نگه وقف خطا کردم
نمی‌دانم چه پیش آمد من غفلت تقاضا را
12
همین درد است برگ عشرت خونین‌دلان بیدل
هجوم گریه، مست خنده دارد طبع مینا را

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

مرا دردیست اندر دل که درمان نیستش یارا

من و دردت، چو تو درمان نمی‌خواهی دل ما را

Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 3

چه اقبال است این یا رب که دولت داده رو ما را

که در کوی فراموشان گذر شد یار زیبا را

Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 73

به افسون گر گشایی مهر این لعل شکرخارا

فرود آری ازین فیروزه گون منظر مسیحا را

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 9

اگر آن تُرکِ شیرازی به‌‌ دست‌ آرَد دلِ ما را

به خال هِندویَش بَخشَم سَمَرقند و بُخارا را

HafezGhazaliyatغزل شمارهٔ 3

ایا نور رخ موسی مکن اعمی صفورا را

چنین عشقی نهادستی به نورش چشم بینا را

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 60

هلا ای زهره زهرا بکش آن گوش زهرا را

تقاضایی نهادستی در این جذبه دل ما را

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 61

ز حد بگذشت مشتاقی و صبر اندر غمت یارا

به وصل خود دوایی کن دل دیوانه ما را

SaadiDivan-e Ashʿarملحقات و مفرداتشمارهٔ 1

سپند از مردم چشم است حسن عالم آرا را

که نیل چشم زخم از عنبر ساراست دریا را

SaibDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 330

ز سرسبزی حیات جاودان بخشد تماشا را

به آب زندگی پرورده اند آن سرو بالا را

SaibDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 331

به هر نوعی که می خواهد دلت بشکن دل ما را

که از مستان نمی گیرند خون جام و مینا را

SaibDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 332

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor