شمارهٔ 12

Poet: Attar

Poems with the same metre and rhyme: 4

Poetic form: Ruba‘i

در عشقِ تو برخویشتنم فرمان نیست

وین درد مرا به هیچ رو درمان نیست

گفتی: «برهی گر ز سرم برخیزی»

برخاستنم از سر جان آسان نیست

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

چون دلبر من میان دلداران نیست

او را چون جان هلاکت و پایان نیست

RumiDivan-e ShamsRubaiyatرباعی شمارهٔ 287

عاشق نبوَد آن که سبُک چون جان نیست

شب همچو ستاره گرد مه گردان نیست

RumiDivan-e ShamsRubaiyatرباعی شمارهٔ 358

چون راه تو را هیچ سر و پایان نیست

این درد من سوخته را درمان نیست

AttarMukhtar-namehباب بیست و نهم: در شوق نمودن معشوقشمارهٔ 37

چون درد ترا تا به ابد درمان نیست

گر شاد شوی به قطع جز نقصان نیست

AttarMukhtar-namehباب شانزدهم: در عزلت و اندوه و درد وصبر گزیدنشمارهٔ 8

Persian text source: Ganjoor

Conversation

Add context, ask a question, or respond thoughtfully. Comments may be moderated.