شمارهٔ 49

Poet: Attar

Rhyme: ندم

Poems with the same metre and rhyme: 2

Poetic form: Ruba‘i

چون صبح به خنده یک نفس خرسندم

چون ابر به گریه نیست کس مانندم

با خنده و گریهٔ کسم کاری نیست

بر خود گریم چو شمع و برخود خندم

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

زینگونه که من به نیستی خرسندم

چندین چه دهید بهر هستی پندم

RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1249

تا دل ز مراعات جهان برکندم

صد نعمت را به منتی نپسندم

SaadiMawaʿizRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 40

Persian text source: Ganjoor