ZindeRood

شمارهٔ 21

Poet: Attar

Metre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

Rhyme: رش

Poems with the same metre and rhyme: 3

Poetic form: Ruba‘i

Toggle stanza 1
گفتم: «ز میان جان شوم خاک درش
1

گفتم: «ز میان جان شوم خاک درش

تا بوک بود بر من مسکین گذرش»

2

او خود چو ز ناز چشم مینکُند باز

کی بر منِ دلسوخته افتد نظرش

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

خائیدن آن لب که چشیدی شکرش

مالیدن دستی که کشیدی بسرش

RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1032

بر طرف قمر نهاده مشک و شکرش

چکند که فقاع خوش نبندد به درش

SanaiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 222

گلشن که بهار ساخته جانورش

طاووس نگارین شده پا تا به سرش

Naziri NishapuriDivan-e AshʿarRubaʿiyatشمارهٔ 89

Sources

Persian text source: Ganjoor

شمارهٔ 21 — Mukhtar-nameh · ZindeRood