Trifles - The pearl is used to the ways of the sea
بخش 2 - دردانه ادا شناس دریاست
Poet: Allama Iqbal
Metre: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)
Rhyme: ازگردشاسیاچهداند
Poetic form: Ghazal, Qasida, or Qit‘a
English translation: Hadi Husain
Toggle stanza 1دردانه ادا شناس دریاست
11
دردانه ادا شناس دریاست
از گردش آسیا چه داند؟
The pearl is used to the ways of the sea. What can it know about the millstone that grind grain?
Sources
Persian text source: Ganjoor