The Tulip of Sinai - 1
رباعی شمارهٔ 1
Poet: Allama Iqbal
Metre: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
Reciter: مخدوم حسان لاهوری
Toggle stanza 1شهید ناز او بزم وجود است
11
شهید ناز او بزم وجود است
نیاز اندر نهاد هست و بود است
All being is a martyr to His whim, all life is graven with the need of Him:
22
نمی بینی که از مهر فلک تاب
به سیمای سحر داغ سجود است
Seest thou not the Sun that flames the Sky has left the scar of Worship on Dawn’s rim?
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
Audio
Choose a reciter
0:000:00