O God, what joy is there in mere existence or being?
رباعی شمارهٔ 20
Poet: Allama Iqbal
Metre: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
Reciter: مخدوم حسان لاهوری
Toggle stanza 1چه لذت یارب اندر هست و بود است
11
چه لذت یارب اندر هست و بود است
دل هر ذره در جوش نمود است
O God, what joy is there in mere existence or being? —
Every atom's heart yearns to reveal its true being.
22
شکافد شاخ را چون غنچهٔ گل
تبسم ریز از ذوق وجود است
When the bud bursts forth from the branch’s hold —
It smiles, fulfilling its desire to unfold.
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
Audio
Choose a reciter
0:000:00