I have heard that in pre-existence the moth said:

رباعی شمارهٔ 21

Toggle stanza 1
شنیدم در عدم پروانه میگفت
1
شنیدم در عدم پروانه میگفت
دمی از زندگی تاب تبم بخش

I have heard that in pre-existence the moth said: —

‘Grant me just a moment’s radiance in my life.

2
پریشان کن سحر خاکسترم را
ولیکن سوز و ساز یک شبم بخش

You may scatter my ashes at dawn —

But grant me one night of passion and fire’.

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Watch on YouTube

Open on YouTube

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor