Divan-e Ashʿar by Sanai, in the metre مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

غزل شمارهٔ 21ای از بنفشه ساخته بر گل مثال‌ها

Audio

5 couplets

غزل شمارهٔ 23فریاد از آن دو چشمک جادوی دلفریب

Audio

7 couplets

غزل شمارهٔ 29از عشق روی دوست حدیثی به دست ماست

Audio

5 couplets

غزل شمارهٔ 47ای پیک عاشقان گذری کن به بام دوست

Audio

11 couplets

غزل شمارهٔ 60چون درد عاشقی به جهان هیچ درد نیست

Audio

5 couplets

غزل شمارهٔ 80در کوی ما، که مسکنِ خوبان سعتری‌ست

Audio

10 couplets

غزل شمارهٔ 109ای کم شده وفای تو، این نیز بگذرد

Audio

7 couplets

غزل شمارهٔ 119در مهر ماه زهدم و دینم خراب شد

Audio

4 couplets

غزل شمارهٔ 127گر سال عمر من به سر آید روا بود

Audio

7 couplets

غزل شمارهٔ 135با او دلم به مهر و مودت یگانه بود

Audio

12 couplets

غزل شمارهٔ 149هر کو به راه عاشقی اندر فنا شود

Audio

9 couplets

غزل شمارهٔ 156ای من غلام عشق که روزی هزار بار

Audio

6 couplets

غزل شمارهٔ 158ما را مدار خوار که ما عاشقیم و زار

Audio

6 couplets

غزل شمارهٔ 183تا جایزی همی نشناسی ز لایجوز

Audio

5 couplets

غزل شمارهٔ 214از حل و از حرام گذشتست کام عشق

Audio

14 couplets

غزل شمارهٔ 221هر شب نماز شام بود شادیم تمام

Audio

5 couplets

غزل شمارهٔ 264روزی من آخر این دل و جان را خطر کنم

Audio

4 couplets

غزل شمارهٔ 273ما را میفگنید که ما اوفتاده‌ایم

Audio

6 couplets

غزل شمارهٔ 329ای شوخ دیده اسب جفا بیش زین مکن

20 couplets

غزل شمارهٔ 334جانا اگر چه یار دگر می‌کنی مکن

5 couplets

غزل شمارهٔ 364گر خسته دل همی نپسندی بیار رو

5 couplets

غزل شمارهٔ 415عشق و شراب و یار و خرابات و کافری

Audio

6 couplets

قصیدهٔ شمارهٔ 6در شکایت روزگار و بی‌وفایی مردم

47 couplets

قصیدهٔ شمارهٔ 14در نصیحت و ترک تملق از خلق گوید

34 couplets

قصیدهٔ شمارهٔ 26در مدح قاضی عبدالودود غزنوی

31 couplets

قصیدهٔ شمارهٔ 43در مدح بهرامشاه

18 couplets

قصیدهٔ شمارهٔ 46در مذمت دشمنان و جاهلان

31 couplets

قصیدهٔ شمارهٔ 78در مدح خواجه ابو نصر منصور سعید

62 couplets

قصیدهٔ شمارهٔ 87در ترغیب طی طریق حقیقت

33 couplets

قصیدهٔ شمارهٔ 120

15 couplets

قصیدهٔ شمارهٔ 161

16 couplets

قصیدهٔ شمارهٔ 162در مرثیهٔ تاج‌الدین ابوبکر

26 couplets

قصیدهٔ شمارهٔ 189

25 couplets

شمارهٔ 9

2 couplets

شمارهٔ 22

2 couplets

شمارهٔ 44

3 couplets

شمارهٔ 76

2 couplets

شمارهٔ 88

2 couplets

شمارهٔ 121

2 couplets

شمارهٔ 131

1 couplet

شمارهٔ 150

4 couplets

شمارهٔ 160

2 couplets

شمارهٔ 163

2 couplets

شمارهٔ 192

6 couplets

شمارهٔ 193

4 couplets

شمارهٔ 195

2 couplets

شمارهٔ 196

2 couplets

شمارهٔ 205

3 couplets

شمارهٔ 207

5 couplets

شمارهٔ 2ترجیع در مصیبت ضیاء الدین محمد مشهور به سیف المناظرین

91 couplets

Divan-e Ashʿar by Sanai, in the metre مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

Poems

غزل شمارهٔ 21–ای از بنفشه ساخته بر گل مثال‌ها

غزل شمارهٔ 23–فریاد از آن دو چشمک جادوی دلفریب

غزل شمارهٔ 29–از عشق روی دوست حدیثی به دست ماست

غزل شمارهٔ 47–ای پیک عاشقان گذری کن به بام دوست

غزل شمارهٔ 60–چون درد عاشقی به جهان هیچ درد نیست

غزل شمارهٔ 80–در کوی ما، که مسکنِ خوبان سعتری‌ست

غزل شمارهٔ 109–ای کم شده وفای تو، این نیز بگذرد

غزل شمارهٔ 119–در مهر ماه زهدم و دینم خراب شد

غزل شمارهٔ 127–گر سال عمر من به سر آید روا بود

غزل شمارهٔ 135–با او دلم به مهر و مودت یگانه بود

غزل شمارهٔ 149–هر کو به راه عاشقی اندر فنا شود

غزل شمارهٔ 156–ای من غلام عشق که روزی هزار بار

غزل شمارهٔ 158–ما را مدار خوار که ما عاشقیم و زار

غزل شمارهٔ 183–تا جایزی همی نشناسی ز لایجوز

غزل شمارهٔ 214–از حل و از حرام گذشتست کام عشق

غزل شمارهٔ 221–هر شب نماز شام بود شادیم تمام

غزل شمارهٔ 264–روزی من آخر این دل و جان را خطر کنم

غزل شمارهٔ 273–ما را میفگنید که ما اوفتاده‌ایم

غزل شمارهٔ 329–ای شوخ دیده اسب جفا بیش زین مکن

غزل شمارهٔ 334–جانا اگر چه یار دگر می‌کنی مکن

غزل شمارهٔ 364–گر خسته دل همی نپسندی بیار رو

غزل شمارهٔ 415–عشق و شراب و یار و خرابات و کافری

قصیدهٔ شمارهٔ 6–در شکایت روزگار و بی‌وفایی مردم

قصیدهٔ شمارهٔ 14–در نصیحت و ترک تملق از خلق گوید

قصیدهٔ شمارهٔ 26–در مدح قاضی عبدالودود غزنوی

قصیدهٔ شمارهٔ 43–در مدح بهرامشاه

قصیدهٔ شمارهٔ 46–در مذمت دشمنان و جاهلان

قصیدهٔ شمارهٔ 78–در مدح خواجه ابو نصر منصور سعید

قصیدهٔ شمارهٔ 87–در ترغیب طی طریق حقیقت

قصیدهٔ شمارهٔ 120

قصیدهٔ شمارهٔ 161

قصیدهٔ شمارهٔ 162–در مرثیهٔ تاج‌الدین ابوبکر

قصیدهٔ شمارهٔ 189

شمارهٔ 9

شمارهٔ 22

شمارهٔ 44

شمارهٔ 76

شمارهٔ 88

شمارهٔ 121

شمارهٔ 131

شمارهٔ 150

شمارهٔ 160

شمارهٔ 163

شمارهٔ 192

شمارهٔ 193

شمارهٔ 195

شمارهٔ 196

شمارهٔ 205

شمارهٔ 207

شمارهٔ 2–ترجیع در مصیبت ضیاء الدین محمد مشهور به سیف المناظرین

غزل شمارهٔ 21ای از بنفشه ساخته بر گل مثال‌ها

غزل شمارهٔ 23فریاد از آن دو چشمک جادوی دلفریب

غزل شمارهٔ 29از عشق روی دوست حدیثی به دست ماست

غزل شمارهٔ 47ای پیک عاشقان گذری کن به بام دوست

غزل شمارهٔ 60چون درد عاشقی به جهان هیچ درد نیست

غزل شمارهٔ 80در کوی ما، که مسکنِ خوبان سعتری‌ست

غزل شمارهٔ 109ای کم شده وفای تو، این نیز بگذرد

غزل شمارهٔ 119در مهر ماه زهدم و دینم خراب شد

غزل شمارهٔ 127گر سال عمر من به سر آید روا بود

غزل شمارهٔ 135با او دلم به مهر و مودت یگانه بود

غزل شمارهٔ 149هر کو به راه عاشقی اندر فنا شود

غزل شمارهٔ 156ای من غلام عشق که روزی هزار بار

غزل شمارهٔ 158ما را مدار خوار که ما عاشقیم و زار

غزل شمارهٔ 183تا جایزی همی نشناسی ز لایجوز

غزل شمارهٔ 214از حل و از حرام گذشتست کام عشق

غزل شمارهٔ 221هر شب نماز شام بود شادیم تمام

غزل شمارهٔ 264روزی من آخر این دل و جان را خطر کنم

غزل شمارهٔ 273ما را میفگنید که ما اوفتاده‌ایم

غزل شمارهٔ 329ای شوخ دیده اسب جفا بیش زین مکن

غزل شمارهٔ 334جانا اگر چه یار دگر می‌کنی مکن

غزل شمارهٔ 364گر خسته دل همی نپسندی بیار رو

غزل شمارهٔ 415عشق و شراب و یار و خرابات و کافری

قصیدهٔ شمارهٔ 6در شکایت روزگار و بی‌وفایی مردم

قصیدهٔ شمارهٔ 14در نصیحت و ترک تملق از خلق گوید

قصیدهٔ شمارهٔ 26در مدح قاضی عبدالودود غزنوی

قصیدهٔ شمارهٔ 43در مدح بهرامشاه

قصیدهٔ شمارهٔ 46در مذمت دشمنان و جاهلان

قصیدهٔ شمارهٔ 78در مدح خواجه ابو نصر منصور سعید

قصیدهٔ شمارهٔ 87در ترغیب طی طریق حقیقت

قصیدهٔ شمارهٔ 162در مرثیهٔ تاج‌الدین ابوبکر

شمارهٔ 2ترجیع در مصیبت ضیاء الدین محمد مشهور به سیف المناظرین