رباعی شمارهٔ 145
میں شاخ آرزو کا پھل حاصل کرچکا ہوں
From the bough of desire, I've plucked the fruit
شاعر: علامہ اقبال
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
اس کلام کو اپنی آواز دیں
اپنی ریکارڈنگ زندہ رود کے قارئین تک پہنچائیں۔
Toggle stanza 1ز شاخ آرزو بر خورده ام من
میں شاخ آرزو کا پھل حاصل کرچکا ہوں —
میں زندگی کے راز کو پا چکا ہوں۔
From the bough of desire, I've plucked the fruit —
To life's hidden secrets, I've found the route.
اے شکاری! باغبان سے ڈر —
کیونکہ میں بہار کا پیغام لانے والا ہوں۔ (اے دشمنانِ ملت! آپ ﷺ سے ڈرو اور اس پیغامِ بہار کی مخالفت نہ کرو)
O hunter, fear the gardener's might —
For I am the herald of spring's new light (O enemies! fear the Prophet (PBUH) and do not oppose this message of spring).
صداکار منتخب کریں
تصاویر
یوٹیوب پر دیکھیں
ماخذ
گفتگو
قارئین کے تبصرے
اپنی رائے دیں، سوال پوچھیں یا گفتگو کو آگے بڑھائیں۔ تبصروں کا جائزہ لیا جا سکتا ہے۔