صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صداکاران
  2. »محسن لیله‌کوهی
  3. »رباعیات

آڈیوز

صداکار محسن لیله‌کوهی کی آڈیوز میں حافظ کی کتاب رباعیات

یہ صفحہ صرف صداکار محسن لیله‌کوهی کی دستیاب آڈیوز دکھاتا ہے۔

42نظمیں42آڈیوز

نظمیں

صداکار محسن لیله‌کوهی کی آڈیوز میں حافظ کی کتاب رباعیات

  1. زندہ رود
  2. »صداکاران
  3. »محسن لیله‌کوهی
  4. »رباعیات

رباعی شمارهٔ 1–جز نقش تو در نظر نیامد ما را

حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1

آڈیو

رباعی شمارهٔ 2–بر گیر شراب طرب‌انگیز و بیا

حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 2

آڈیو

رباعی شمارهٔ 3–گفتم که لبت، گفت لبم آب حیات

حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 3

آڈیو

رباعی شمارهٔ 4–ماهی که قدش به سرو می‌ماند راست

حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 4

آڈیو

رباعی شمارهٔ 5–من با کمر تو در میان کردم دست

حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 5

آڈیو

رباعی شمارهٔ 6–تو بدری و خورشید تو را بنده شده‌ست

حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 6

آڈیو

رباعی شمارهٔ 7–هر روز دلم به زیر باری دگر است

حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 7

آڈیو

رباعی شمارهٔ 8–ماهم که رخش روشنی خور بگرفت

حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 8

آڈیو

رباعی شمارهٔ 9–امشب ز غمت میان خون خواهم خفت

حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 9

آڈیو

رباعی شمارهٔ 10–نی قصهٔ آن شمع چگل بتوان گفت

حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 10

آڈیو

رباعی شمارهٔ 11–اوّل به وفا میِ وصالم درداد

حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 11

آڈیو

رباعی شمارهٔ 12–نی دولت دنیا به ستم می‌ارزد

حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 12

آڈیو

رباعی شمارهٔ 13–هر دوست که دَم زد زِ وفا، دشمن شد

حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 13

آڈیو

رباعی شمارهٔ 14–چون غنچهٔ گل قرابه‌پرداز شود

حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 14

آڈیو

رباعی شمارهٔ 15–با می به کنار جوی می‌باید بود

حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 15

آڈیو

رباعی شمارهٔ 16–این گل ز بر هم‌نفسی می‌آید

حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 16

آڈیو

رباعی شمارهٔ 17–از چرخ به هر گونه همی دار امید

حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 17

آڈیو

رباعی شمارهٔ 18–ایّام شباب‌ست، شراب اولاتر

حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 18

آڈیو

رباعی شمارهٔ 19–خوبانِ جهان، صید توان کرد به زَر

حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 19

آڈیو

رباعی شمارهٔ 20–سیلاب گرفت گِرد ویرانهٔ عمر

حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 20

آڈیو

رباعی شمارهٔ 21–عشقِ رخِ یار، بر منِ زار مگیر

حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 21

آڈیو

رباعی شمارهٔ 22–در سنبلش آویختم از روی نیاز

حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 22

آڈیو

رباعی شمارهٔ 23–مَردی ز کَنندهٔ دَرِ خیبر پرس

حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 23

آڈیو

رباعی شمارهٔ 24–چشم تو که سِحرِ بابِل است استادش

حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 24

آڈیو

رباعی شمارهٔ 25–ای دوست دل از جفای دشمن درکش

حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 25

آڈیو

رباعی شمارهٔ 26–ماهی که نظیر خود ندارد به جمال

حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 26

آڈیو

رباعی شمارهٔ 27–در باغ چو شد باد صبا دایهٔ گل

حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 27

آڈیو

رباعی شمارهٔ 28–لب باز مگیر یک زمان از لب جام

حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 28

آڈیو

رباعی شمارهٔ 29–در آرزوی بوس و کنارت مُردم

حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 29

آڈیو

رباعی شمارهٔ 30–عمری ز پی مراد ضایع دارم

حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 30

آڈیو

رباعی شمارهٔ 31–من حاصل عمر خود ندارم جز غم

حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 31

آڈیو

رباعی شمارهٔ 32–چون باده ز غم چه بایَدَت جوشیدن

حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 32

آڈیو

رباعی شمارهٔ 33–ای شَرم‌زده غنچه‌ی مَستور از تو

حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 33

آڈیو

رباعی شمارهٔ 34–چشمت که فسون و رنگ می‌بارد از او

حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 34

آڈیو

رباعی شمارهٔ 35–ای باد! حدیثِ من نهانش می‌گو

حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 35

آڈیو

رباعی شمارهٔ 36–ای سایهٔ سنبلت سمن پرورده

حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 36

آڈیو

رباعی شمارهٔ 37–گفتی که تو را شوم مدار اندیشه

حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 37

آڈیو

رباعی شمارهٔ 38–آن جام طرب شکار بر دستم نه

حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 38

آڈیو

رباعی شمارهٔ 39–با شاهد شوخ شنگ و با بربط و نی

حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 39

آڈیو

رباعی شمارهٔ 40–قسّام بهشت و دوزخ آن عقده‌گشای

حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 40

آڈیو

رباعی شمارهٔ 41–ای کاش که بخت، سازگاری کردی

حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 41

آڈیو

رباعی شمارهٔ 42–گر همچو من افتادهٔ این دام شوی

حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 42

آڈیو