آڈیوز
یہ صفحہ صرف صداکار فاطمه زندی کی دستیاب آڈیوز دکھاتا ہے۔
ہمیشہ کی زندگی، ابدی زندگی
Eternal Life
علامہ اقبال » پیام مشرق » بخش 8 - حیات جاوید
شاعر
The Houri and the Poet
علامہ اقبال » پیام مشرق » بخش 34 - حور و شاعر در جواب نظم گوته موسوم به حور و شاعر
زندگی اور عمل(جرمنی کے مشہور شاعر ہائنا کی ایک نظم سوالات کے جواب میں )
Life and Action
علامہ اقبال » پیام مشرق » بخش 35 - زندگی و عمل در جواب هاینه موسوم به «سؤالات»
آئینے کی طرح دوسروں کے حسن و جمال پر فریفتہ مت ہو ۔ غیروں کا خیال اپنے دل اور آنکھ سے نکال دے ۔ نہ کسی کی طرف نظر اٹھا کر دیکھ نہ کسی کو دل میں جگہ دے ۔
Do not be like a mirror, which is taken up with others’ beauty. Cast away the thought of others from your mind.
علامہ اقبال » پیام مشرق » غزل شمارهٔ 35
غلامی
Slavery
علامہ اقبال » پیام مشرق » بخش 43 - غلامی
نرگس کے باغ کی مٹی سے ایک غنچہ پیدا ہوا —
From the soil of the narcissus field, a bud arose —
علامہ اقبال » پیام مشرق » رباعی شمارهٔ 110
جہان جو اپنے اندر (کہیں پہنچنے کی) صلاحیت نہیں رکھتا تھا —
The world, that findeth in itself no stay, sought in the street of yearning for a way:
علامہ اقبال » پیام مشرق » رباعی شمارهٔ 111
جسم و جان کا راز میرے دل کے اندر چھپا ہے —
Think not I grieve to die: The riddle of body and soul I have read plain.
علامہ اقبال » پیام مشرق » رباعی شمارهٔ 112
گل رعنا بھی میری طرح مشکل میں ہے —
The Rose and I one problem have to tell —
علامہ اقبال » پیام مشرق » رباعی شمارهٔ 113
