صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. شیخ محمود شبستری
  2. »سعادت نامه
  3. »باب اول
  4. »فصل سوم
  5. »بخش 11 - الفرقة الثالثة

بخش 11 - الفرقة الثالثة

شاعر: شیخ محمود شبستری

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

از نصارا چو صوفیان فضول

گشت مشهور اتحاد و حلول

2

آن خدا و رسول و مریم گفت

این خدا و وجود آدم گفت

3

عامه از وحدت اتحاد انگیخت

ربقۀ دین خود بدان بگسیخت

4

در عبارت چو این بدان ماند

ضد توحید عین آن داند

5

لیکن توحید نفی نقش توئی است

اتحاد و حلول عین دوئی است

6

من و او عین شرک و تقلید است

چه مناسب به اهل توحید است

7

هرکه را در حدیث من باشد

حال او حال پیرزن باشد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

متکلم به ذات گفت چو ماست

به صفات است کو ز خلق جداست

شیخ محمود شبستری»سعادت نامه»فصل سوم»بخش 10 - الفرقة الثانیة

اگلی نظم

خانۀ زال داشت یک روزن

تنگ مانند منفذ سوزن

شیخ محمود شبستری»سعادت نامه»فصل سوم»بخش 12 - حکایت

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور