صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. شیخ محمود شبستری
  2. »سعادت نامه
  3. »باب چهارم
  4. »فصل سوم
  5. »بخش 2 - عین الیقین

بخش 2 - عین الیقین

شاعر: شیخ محمود شبستری

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

محدث است عالم ار نه از دو یکی

وصف او آمدی و نیست شکی

2

بودی اندر ازل جهان ساکن

وین زمان باشدی چنان ساکن

3

متحرک چراست هذا خلق

ان صدقتم بذاک ماذا خلق

4

حرکت خود پس از سکون باشد

متحرک همیشه چون باشد

5

متحرک نبود و ساکن نیست

قِدَمش زین دلیل ممکن نیست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ماسوی اللّه را عَلَم عالم

از حدث شد که هست ضد قدم

شیخ محمود شبستری»سعادت نامه»فصل سوم»بخش 1 - الفصل الثالث فی حدث العالم علم الیقین

اگلی نظم

«ثبّت العرش» خود جهانی هست

تا تو نقشی بر او توانی بست

شیخ محمود شبستری»سعادت نامه»فصل سوم»بخش 3 - حق الیقین

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور