صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. شیخ محمود شبستری
  2. »سعادت نامه
  3. »باب دوم
  4. »فصل چهارم
  5. »بخش 5 - حکایت

بخش 5 - حکایت

شاعر: شیخ محمود شبستری

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

گفت بابا فرج که بد خود نیست

وانچه بد دیده‌​ای تو آن بد نیست

2

احمقی دید کافری قتال

کرد از خیر او ز پیر سؤال

3

گفت هست اندر او دو خیر نهان

که نبی و ولی ندارد آن

4

قاتلش غازی است در ره دین

باز مقتول او شهید گزین

5

نظر پاک این چنین بیند

نازنین جمله نازنین بیند

6

این چنین دیده​‌اند درویشان

ای دریغا ز صحبت ایشان

7

نیک خواهی نه در بداندیشی است

عیب جوئی خلاف درویشی است

8

از حکیم ای عزیز بد ناید

هرچه او کرد آنچنان باید

9

شر اندک ز بهر خیر کثیر

خیر بسیاردان تو در تدبیر

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

شیخ الاسلام چون اشارت کرد

سوی این سر بدین عبارت کرد

شیخ محمود شبستری»سعادت نامه»فصل چهارم»بخش 4 - حکایت

اگلی نظم

روی گازر سیه شد از خورشید

جامه بنگر که خود شده است سپید

شیخ محمود شبستری»سعادت نامه»فصل چهارم»بخش 6 - التمثیل

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور