صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. شیخ محمود شبستری
  2. »سعادت نامه
  3. »باب چهارم
  4. »فصل پنجم
  5. »بخش 4 - حکایت

بخش 4 - حکایت

شاعر: شیخ محمود شبستری

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

عاقلی دید قطرۀ ژاله

بنشسته به سبزه و لاله

2

گفت ابری نبود در عالم

از کجا شد پدید این شبنم

3

مرکز او ز شیب یا بالاست

میل طبع وجود او به کجاست

4

یک زمانی بدین سخن بگذشت

تاب مهر اوفتاد در کُه و دشت

5

قطرۀ ژاله دید آن سره مرد

که ز ناگاه قصد بالا کرد

6

میل اودید چون بسوی سماست

کرد معلوم کز قبیل هواست

7

تو ورای دو عالمی زنهار

تا نگیری در این نشیب قرار

8

شهسواری به قوّت نظری

زان چو شاهان همیشه در سفری

9

از عمل وز نظر چو شاه و وزیر

گه به نخجیر و گاه در تدبیر

10

چونکه رخش تو بر زمین بدوید

گرد کی زان به دامن تو رسید

11

تا به منزل رسی به آسانی

دامن از گرد ره بیفشانی

12

زان همه جست و جو برآسائی

نکنی کار و کارفرمائی

13

بازدانی که تا که بودی تو

آتش شمع یا نه دودی تو

14

لیک آن دانشت ندارد سود

که در آنجا نمیتوان افزود

15

این جهان است جای کسب کمال

جهل نفس خود است عین ضلال

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مرکز روح عالم اعلاست

و آن منزّه ز شیب وز بالاست

شیخ محمود شبستری»سعادت نامه»فصل پنجم»بخش 3 - حق الیقین

اگلی نظم

امر معروف خصلتی است شریف

لیک از مشفق نظیف لطیف

شیخ محمود شبستری»سعادت نامه»فصل پنجم»بخش 5 - فی امربالمعروف

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور