صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. شیخ محمود شبستری
  2. »سعادت نامه
  3. »باب چهارم
  4. »فصل دوم
  5. »بخش 5 - الضلال المبین

بخش 5 - الضلال المبین

شاعر: شیخ محمود شبستری

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

فعل حق را دگر ز کور دلی

غرضی خاص کرد معتزلی

2

باز اصلاح حال هر بنده

کرد واجب بر آفرینندۀ

3

بعد از آن التزام کرد محال

که جزا را گرفت از اعمال

4

همه این شاخ و بیخ خودبینی است

بار و برگ درخت بی دینی است

5

هر درختی کز اصل کژ برخاست

تا قیامت دگر نگردد راست

6

در قضا جمله چیزها بهم است

در قدر پیش و پس، فزون و کم است

7

دور و نزدیک در ظهور افتاد

ذات هستی از این دو دور افتاد

8

شیب و بالا و پیش و پس، چپ و راست

همه از این دو وضع و هیأت خاست

9

همه از دور چرخ و کور زمان

بر حقیقت همی فتد حدثان

10

گر خیال زمانه برخیزد

ازلت با ابد درآمیزد

11

خاص بینی که عین عام شود

حال​ها جمله یک مقام شود

12

کل شود جمله کلی و جزئی

بنماند دگر منی و توئی

13

نزد من روشن است خود این راه

گر ترا دیده نیست «لااکراه»

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

در جهانی که خالی از ستم است

سبب فعل و غایتش بهم است

شیخ محمود شبستری»سعادت نامه»فصل دوم»بخش 4 - حق الیقین

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور